Boy Jones, отпрыск великого и ужасного Russel Jones, пошёл по стопам отца и готовит к выпуску свой дебютный альбом. Об этом и о многом другом Young Dirty рассказал в небольшом интервью сайту Wu-International.
Что хорошего, Boy Jones?
Всё в порядке! И первым же делом хочу заявить, что трэк «Million Dollar» был своеобразным трюком. Я начал свою рэп-карьеру в раннем возрасте и просто пытался дать толчок своей карьере, для этого я мутил вещи со многими диджеями, для этого я работал с любыми битарями и для этого я выкладываю свои трэки на MySpace. Я постепенно втягиваюсь в хип-хоп игру.
В пошлом ты был известен под именем Young Dirty Bastard, но затем сменил его на Boy Jones. С чем это связанно?
Люди меня называли Young Dirty из-за моего отца, но это имя определённо не подходит к моему стилю. С новым именем я могу не замарачиваться и делать то, что хочу. А если бы я назывался Young Dirty Bastard, то мне бы пришлось соответствовать этому.
Но всё равно, оба имени тесно связанны с твоим отцом, с ODB. Некоторые фанаты считают, что ты должен был с молоком матери впитать энергетику отца, но ты работаешь совсем в другом стиле. Что ты скажешь об этом?
На самом деле моё имя Bar-Sun Unique. Говорят, что яблоко от яблони не далеко падает, и я действительно ношу фамилию отца, но то что я делаю это мой выбор.
Может у тебя есть ещё и другие кликухи?
Ну, я бы хотел чтобы меня называли Baby Jesus.
Сколько тебе сейчас лет?
В данный момент мне двадцатка.
Ты без сомнений кровный Ву-семьянин. Каково расти внутри одного из величайших хип-хоп движений всех времён?
Ммм… Я не чувствовал этого, точнее, я хочу сказать, что для меня это было естественно. Это тоже самое, когда головастик тусуется в воде и в итоге становится лягушкой, для него в этом нет ничего особенного.
Поклонники хотели бы знать, если у тебя совместные трэки с ODB, когда он ещё был жив?
Только один, я был слишком молод и не помню его названия, но RZA должен знать об этом.
Ol Dirty Bastard стал легендой, он будет жить вечно, благодаря своей музыке. Как его смерть повлияла на тебя, как на сына и как на музыканта?
Для всех сыновей смерть своего отца — это большая потеря. Что касается музыки, то я должен сказать, что мы никогда не могли делать рэп вместе, мы не могли даже пройтись вместе по магазинам. Как говорится: «The world sucks like a nasty whore, she is suckin and suckin until she can’t suck no more.»
Что ты чувствовал, когда в 9 лет исполнял «Shimmy Shimmy Ya» на «Apollo Stage» в Гарлеме?
О, я веселился вместе со своей семьей, я чувствовал, что оставляю свои след на этих улицах.
Видимо твой батя не спешил приобщать тебя к музыке, и ты решил организовать свою группу «Banged Out». Кто в неё входил?
Это точно и нас было много: Assassin, Pream, Mario Scario и так далее.
Сейчас ты плотно сотрудничаешь с RZA. Когда вы начали совместную работу и что ты чувствуешь, трудясь с таким гением как твой дядя?
Во-первых RZA ещё далеко то того, чтобы называться очень талантливым человеком. Конечно он меня многому учит и действительно он мой наставник, однако я и сам себе учитель!
RZA строгий наставник?
Он позволяет мне делать то, что я хочу, так как у меня есть конкретный план дальнейших действий.
Каковы твои отношения с остальными клановцами?
Никаких отношений нет, они ничего для меня не сделали!
GZA воспитывает сына, который тоже уже в хип-хоп игре. Как тесно ты общаешься с Young Justice и может вы двоём замутите collabo?
Мы достаточно близки, и я хочу позвонить этому чуваку и предложить ему совместный альбом, только я и он, а также GZA и RZA позади нас.
Это было бы просто великолепно! Вы оба засветились на альбоме Lord Jamar — «The 5% Album». Как это произошло и следуешь ли ты учениям 5% Nation?
Я придерживаюсь любого учения любой нации. Тогды мы сидели с Young Justice на студии и очень хотели записать наше собственное дерьмо, мы прождали несколько часов и нам повезло, пришёл Lord J со своим сыном, и у нас всё получилось.
Вы вдвоём являетесь следующим поколением Ву. Ты готов нести это знамя?
Готов, но не более того, сейчас я озабочен своим собственным флагом.
На саундтрэке к «Afro Samurai» есть твоя совместка с Tash Mahogany. Как это произошло?
Просто мы вместе оказались в студии, мы оба очень зависимы от микрофона, и логично было бы ожидать, нашей совместной записи.
Brooklyn Zu — это группа твоего отца. Ты поддерживаешь связь с кем-нибудь из этой тусовки?
Zukeeper — единственный, с кем я регулярно встречаюсь и общаюсь.
Я могу предположить, что ты сейчас работаешь над своим собственным проектом. Может быть раскроешь карты? Название, гости, битмейкеры?
Никаких названий. Я только скажу, что у меня есть трэки с Tash Mahogany, H-Block Hulligans, Pream, Assassin и RZA.
Сколько композиций ты хочешь поместить в свой альбом и когда мы его увидим?
Пока не могу сказать… Кто знает, может у меня будет 100 трэков на LP.
RZA будет продюссером и ты выпустишь его через Wu Music Group?
Возможно, но опять же, я пока не знаю.
Какие темы ты собираешься раскрыть в своём альбоме?
Вам просто надо подождать и вы всё услышите сами.
Ок, будем ждать. Чем ты занимаешься помимо музыки? Работа, учёба, хобби?
Хахаха, единственное, что я могу сказать, это то, что недавно я купил диплом о среднем образовании.
Ха, ништяк. Наш разговор подходит к концу, о чём ты еще хочешь сказать?
Я приобрёл свою собственную гетто-студию на деньги налогоплательщиков, я нигде не работаю, а просто тусуюсь с двумя своими крошками и со своей девчёнкой. Прямо здесь, прямо сейчас!
Где твои фанаты могут найти тебя в интернете?
Вот здесь: myspace.com/boyjonesodb, youtube.com/planetfreedom7 , twitter.com/boyjonesodb и на Facebook.
Скажешь что-нибудь для поклонников?
Лююююююююбиииииииииитееееееееее мееееееееняяяяяяяяяяяуууу!!!
Wu-International. Перевод: FeLo (март 2010)
